率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔的意思翻译

意思是用自己的妻儿和乡亲们来到了这个地方与世隔绝，从此以后他们就再也没有出去了，所以跟外面的人已经隔绝了一切的往来。这句话是出自陶渊明所写的《桃花源记》。这篇文章主要是表达了作者对美好生活的那种向往和追求，以及对现实生活的不满。文章在前半部分主要是写了桃花源里面特别的安静和乐平等的一种普通的生活状态，但是深入的了解，会发现这是作者的一种美好生活中的向往，整个文章的结构还是比较巧妙的，借用了小说的笔法，捕鱼人的一些经历和线索来展开故事。

文章开端，先以美好闲静、“芳草鲜美，落英缤纷”的桃花林作为铺垫，引出一个质朴自然化的世界。在那里，一切都是那么单纯，那么美好，没有税赋，没有战乱，没有沽名钓誉，也没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。人与人之间的关系也是那么平和，那么诚恳。造成这一切的原因，作者没有明说，但从“乃不知有汉，无论魏晋”一句中已隐约透露了消息：原来归根结底，是因为没有一个高踞人民头上为私利互相攻伐的统治集团。这个幻想中的桃源世界，对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说，无疑是令人神往的。作者的简净笔触，恰如其分地表现出桃花源的气氛，使文章更富有感染力。当然，这种理想的境界在当时现实中是不存在的，只是作者通过对大同社会的构想，艺术地展现了大同社会的风貌，是不满黑暗现实的一种精神寄托，表现了作者对理想社会的憧憬以及对现实社会的不满。