在广东话中,我们经常听到“乜”和“咩”这两个词。但是许多人可能不知道它们之间的区别。事实上,“乜”和“咩”虽然很相似,但它们在语法上有很大的区别。

首先,我们来看“乜”。 “乜”是一个代词,意为“什么”。它可以用在句子中的任何地方,包括主语、宾语、状语等。例如,“你食乜嘢呀?”(你吃什么呢?),“乜野係咁呀?”(这是什么呀?)等等。因此,“乜”是非常常用和比较通用的一个词。

相比之下, “咩”是一个语气词,用于提问时表达疑问或兴奋的情感感受。它只能用于句首或独立成句。例如,“咩?你唔鍾意?”(什么?你不喜欢吗?),“咩!真係架?”(什么!真的吗?)等等。可以看出,“咩”不能在句子中被用作代词或其他语法成分。

除此之外, “乜”和“咩”在语气上也有所不同。在广东话中, “乜”有时会带有轻微的贬义,表达不高兴、不满、或不屑的情感。而“咩”则经常出现在兴奋和好奇的情境中,表达积极的情感。

综上所述,“乜”和“咩”虽然都是广东话中常用的词语,但是它们的语法和语气上有很大的区别。因此,在使用时应该注意它们的不同之处。