达拉斯小牛队在1980年代初期建队，当时该城市的印象被视为一个“牛仔城市”。因此，球队创始人唐·卡特想出了“小牛”的名字来向该城市的西部印象致敬。

在接下来的几十年中，达拉斯小牛逐渐成为了NBA球坛的知名品牌。他们在2006年NBA总决赛中击败迈阿密热火队，赢得了队史上的首个总冠军。此后，小牛队继续在NBA联盟中保持了较高的声誉。

但是，2017年时，小牛队的老板马克·库班（Mark Cuban）决定让球队更换名称。他认为小牛这个名字已经过时，并且并不能很好的代表球队的新形象和实力，所以他不希望自己拥有一个名不副实的品牌。

库班考虑了许多新的品牌名称，最终决定让球队改名为“达拉斯独行侠”（Dallas Mavericks）。“独行侠”这个名称既有个性和形象，又不会失去达拉斯市的地域联系。当时球队的地球大师德里克·哈珀（Derek Harper）在接受采访时表示：“这个名字可能有点古怪，但我认为它很有成就感。”

独行侠这个名称也早已经成为小牛队的新的象征。球队为此更新了自己球衣的设计，并在社交媒体上推出了新的品牌营销战略。无论是球员们还是球迷，都已经习惯了这个更加时尚的队名和文化。

综上所述，达拉斯小牛改名为独行侠，并不是因为某个具体原因，而是考虑到球队的未来发展以及品牌形象的更新。虽然改名需要一定的适应期，但球队成功地将新名字转化为了强有力的象征，并在NBA联盟中继续赢得耳目。