在NBA联盟中，球队改名并不是一件罕见的事情。而小牛队从1993年加盟NBA开始，一直使用的队名却在2002年突然改为了独行侠。为什么小牛队要改名呢？

首先，我们来看一下小牛队的原队名，即“Mavericks”，中文译名为“小牛”。这个队名来源于德克萨斯州的历史传说。据说，在19世纪时，德州的一位农民离家出走，之后消失了。然而，多年后，人们在荒野上发现了一头喜欢自由独立生活的野牛，因此将其比喻成了那位农民，并称之为“小牛”。

然而，小牛队在2002年却决定改名为“独行侠”。这个队名的来源可以追溯到小牛队老板马克·库班（Mark Cuban）的想法。他认为，这个队名能够更好地反映球队的精神，即勇于追求梦想，不论任何时候都坚持自己的信念，不被他人左右。独行侠这个名字也符合马克·库班为人所知的风格，他是一位非常个性化和敢于冒险的商人，在球队经营方面进行了众多在NBA中前所未有的改革。

对于球迷而言，小牛队改名为独行侠也意味着消除了传统球队名所带来的限制，能够更好地传递球队的特点和文化，更容易地与球队建立联系和共鸣。

在过去的几十年中，许多NBA球队也进行了改名，有些是由于球队迁移或换主，有些则是为了更新球队形象。而小牛队为了更好地表达自己与球队老板的个性化特点，选择了改名成独行侠。