2022-04-24
阅读:36.1万
点赞:2.4万
原文:
天地浑沌如鸡子。盘古生其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古亡,气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。因风所感。化为黎甿。
翻译:天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神于天。圣于地。天日高一丈。地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。盘古极长。故天去地九万里。后乃有三皇。
首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。因风所感。化为黎甿。
—徐整《三五历纪》《五运历年纪》
译文 远古的时候,没有天也没有地,到处是混混沌沌的漆黑一团,可就在这黑暗之中经过了一万八千年,却孕育出了一个力大无穷的神,他的名字叫盘古。
盘古醒来睁开眼一看,什么也看不见,于是拿起一把神斧怒喊着向四周猛劈过去。 那轻而清的东西都向上飘去,形成了天,重而浊的东西向下沉去,形成了地。盘古站在天地中间,不让天地重合在一起。天每日都在增高,地每日都在增厚,盘古也随着增高。这样又过了一万八千年,天变得极高,地变得极厚,可是盘古也累倒了,再也没有起来。
盘古的头化做了高山,四肢化成了擎天之柱,眼睛变成太阳和月亮,血液变成了江河,毛发肌肤都变成了花草,呼吸变成了风,喊声变成了雷,泪水变成了甘霖雨露滋润着大地。
雅思托福区别和作用
267.5万人阅读 3万人觉得有用二氧化硫使溴水褪色的原理
2.3万人阅读 4000人觉得有用奥林匹克精神更高更快更强更团结
48.7万人阅读 8.8万人觉得有用树和天空读后感300字
246.8万人阅读 3.8万人觉得有用小石潭记12段翻译
25.2万人阅读 23.9万人觉得有用祝福病人的话语,句句暖人心
134.3万人阅读 2.6万人觉得有用成语典故:草木皆兵
248.5万人阅读 5.9万人觉得有用长子线和短子线的区别
245.9万人阅读 5.6万人觉得有用永遇乐京口北固亭怀古大败敌人
55.6万人阅读 9.8万人觉得有用我的长生果作者
129.8万人阅读 2.9万人觉得有用咸阳双照湖喷泉时间
213.5万人阅读 8.4万人觉得有用水浒传第一回读后感20字
288万人阅读 7.1万人觉得有用占有欲和控制欲的区别
2.2万人阅读 4880人觉得有用藏戏4到7自然段概括100字
104.5万人阅读 2.8万人觉得有用荆轲刺秦王通假字古今异义
52.9万人阅读 6.6万人觉得有用齐桓晋文之事5到7段
270.7万人阅读 2.1万人觉得有用强者自强后面一句
6.8万人阅读 4750人觉得有用鱼我所欲也翻译及注释
113.3万人阅读 2.3万人觉得有用商业和普通住宅的区别
100.4万人阅读 3万人觉得有用驱遣我们的想象如何欣赏文艺
85.2万人阅读 2.7万人觉得有用认识多媒体教学反思
140.5万人阅读 2.8万人觉得有用红楼梦读后感500字
117.7万人阅读 1万人觉得有用李广射虎全文拼音
26.5万人阅读 9.6万人觉得有用野三坡景区在哪个县
138.3万人阅读 7.1万人觉得有用将相和蔺相如是个怎样的人
31.8万人阅读 2.1万人觉得有用女生说她饿了怎么回复
6.6万人阅读 2920人觉得有用我的伯父鲁迅先生里鲁迅先生是个怎样的人
129.7万人阅读 4.2万人觉得有用切柚子的巧妙方法
2.4万人阅读 2190人觉得有用一个豆荚里的五粒豆告诉了我们一个什么道理
182万人阅读 8.6万人觉得有用唐雎不辱使命通假字词类活用一词多义古今异义
155.6万人阅读 5.1万人觉得有用参与家乡文化建设800字
99.6万人阅读 4.9万人觉得有用猎人海力布牛郎织女将相和都是中国民间故事吗
214.4万人阅读 8.5万人觉得有用科普读物100本推荐
246.5万人阅读 2.7万人觉得有用唐诗五首改写成散文
92.8万人阅读 1.9万人觉得有用