小白求学记 > 语文 > 堂吉诃德给自己的梦中情人取名为
小白求学记 > 语文 > 堂吉诃德给自己的梦中情人取名为

在文本中,主人公堂吉诃德把邻村的村姑想象成贵夫人,当做他的梦中情人。在他的幻想中杜尔西内亚夫人美貌绝伦、高贵不凡。

“她的名字叫杜尔西内亚,祖籍托博索,那是曼查的一个地方。她的身份至少是一位公主,她是我的女王、女主人。她美貌超群,所有诗人赞美他们的意中人的种种难以想象的美貌特征,都在她身上体现出来:头发是金色的,前额如极乐净土,眉如彩虹,眼似太阳,玫瑰色的脸颊,珊瑚色的嘴唇,珍珠般的牙齿,雪白的脖颈,大理石色的胸脯,象牙色的双手,白皙若雪,至于那隐秘部分,依我看,只能赞叹,不可比喻。”

堂吉诃德幻想中杜尔西内亚的原型实际上是邻村姑娘阿尔东萨洛伦索,在侍从桑乔眼里“她真是个地地道道的壮妇!哪个游侠骑士要是娶了她,即使掉进淤泥里,也能让她薅着胡子揪出来!我的妈呀,她的嗓门可真大!

听说有一次她在村里的钟楼上喊几个正在她父亲的地里干活的雇工。虽然干活的地方离钟楼有半西里远,可雇工们就好像在钟楼脚下听她喊似的。她最大的优点就是丝毫不矫揉造作,很随和,到哪儿都开玩笑,做鬼脸,说俏皮话。”

老实的农民桑乔的描述让我们看到了一个真实的农村姑娘,健康、淳朴,也有点粗俗。这样的形象显然不能成为游侠骑士心中的夫人,所以堂吉诃德在心中对她进行了一番美化,并信以为真。

桑乔为了应付送信的差事,谎称见到了杜尔西内亚带着两个侍女来看望堂吉诃德。“大人,您看,咱们的女王已经来了,看穿戴她就像个女王。她和她的侍女都是浑身金光灿灿,珠光宝气,有钻石、红宝石,那锦缎足有十层厚呢。

她们的头发披散在背上,迎风摆动像发出缕缕阳光。”,堂吉诃德“瞪着眼睛,将信将疑地瞪着桑乔称为王后和夫人的那个女人。他发现那不过是个农妇,宽脸庞,塌鼻子,并不好看”。

在全书一开篇,作者就介绍了堂吉诃德为自己幻想中的梦中情人命名的经过,“他要为她起个名字,既不次于自己的名字,又接近公主和贵夫人的名字。她出生在托博索,那就叫‘托博索的杜尔西内亚’吧。他觉得这个名字同他给自己和其他东西起的名字一样悦耳、美妙、有意义。”

这位骑士用四天时间给自己的马起了名,又用了八天时间才给自己想出一个响亮的名号,但他最得意的还是为恋人赋予芳名。

收藏
评论

热搜排行榜MORE+

苏公网安备 32011302321192号

Copyright © 2022 All Rights Reserved

增值电信业务许可证备案号:苏ICP备14016065号-6

小白体育

极速直播

投诉
回到首页
投稿
回到顶部